Buffy returns to California for the first time in years, and encounters more of her past than she ever expected.