When Buffy refuses to kill a heartbroken Spike after he begs her to, it leads to something neither of them were expecting.