It's the night of Joyce's funeral and Buffy finds help in the most unlikely place possible.